Esther Deppendorf, Edith Esdars, Susanne Halbe, Annette Kaiser / Von Bodelschwinghsche Anstalten, Bethel.regional, Bielefeld
gebrauchte Milchtüten, Hose, Bettlaken, Taschenschnallen (aus Haushalten) / Used milk cartons, pants, sheets, bag buckles (from households)

  DE Die ungewöhnliche Idee, aus Milchtüten einen Rucksack zu schneidern, entstand in der Nähwerkstatt der Einrichtung. Dort wird oft mit gebrauchten Materialien gearbeitet. Das Material der Tetra Paks wurde in Wasser eingeweicht und die bedruckte Schicht entfernt. Die wasserundurchlässige Schicht der ehemaligen Innenseite von Milchtüten wurde zur schützenden Außenseite des Rucksacks. Dieser besticht durch ein modernes Design mit angebrachten Schnallen.

EN The unusual idea of making a backpack out of milk cartons came about in the internal sewing workshop, where used materials are often employed. The material from milk cartons was soaked in water and the printed layer removed. The waterproof interior lining became the backpack’s protective exterior. Fitted with buckles, the backpack looks great thanks to its modern design.